Ako čítať knihy Zaklínač v poradí

Chcete stráviť čas, kým sa tu 2. sezóna Zaklínače konečne nedostane v roku 2022-2023? Ideálnym spôsobom, ako to dosiahnuť, je správne čítanie kníh The Witcher. Ak sa vám páčila fantasy šou, ktorú zatiaľ považujeme za jednu z najlepších šou Netflixu, pravdepodobne vás neprekvapí, keď sa dozviete, že knihy sú skvelým čítaním, ak sa vám páčila séria, v ktorej hral Henry Cavill ako Geralt z Rivie.

Skôr ako začneme, ponúkame základné informácie o knihách Zaklínač. Poľský autor Andrzej Sapkowski vytvoril v polovici 80. rokov v rámci poviedkovej súťaže časopisu Geralt z Rivie lov na monštrá - a skončil iba tretí. Vzal príbehy z tohto „kontinentu“ a urobil z neho úspešnú a veľmi obľúbenú sériu kníh o fantasy.

Spôsob, akým časové osi naskočili na sériu The Witcher Netflix, bol určite sporný (Netflix následne vydal časovú os, ktorá vám má pomôcť a sezóna 2 bude ľahšie sledovať), ale aký je najlepší postup na čítanie kníh a poviedok Sapkowski Witcher, ktoré ju inšpirovali ? A ktoré príbehy si nevyhnutne musíte prečítať?

Pozreli sme sa späť na prácu Sapkowského, aby sme vymenovali knihy The Witcher podľa poradia vydania, v poradí, v akom sú v chronológii kontinentu, a taktiež ich zoradíme od najlepších po najhoršie na základe ich hodnotení čitateľov na Goodreads. Predtým, ako hodíte mincu svojmu autorovi Zaklínača, prečítajte si ďalej, aby ste sa dozvedeli, ako na to najlepšie.

Sezóna 2 Zaklínač: čo vieme o návrate šou Netflix
Zaklínač má teraz oficiálnu časovú os
Získajte najlepší Kindle na čítanie kníh The Witcher

Knihy Zaklínač: vysvetlené poradie čítania

Posledné želanie
Meč osudu
Sezóna búrok
Krv elfov
Čas pohŕdania
Krst ohňom
Veža lastovičky
Dáma z jazera

Poviedky o Posledné želanie príďte na prvom mieste v chronológii vesmíru Zaklínač a poskytnite ideálny úvod do Geralta z Rivie, čarodejníc Yennefer z Vengerbergu a Triss Merigold a spievajúceho barda Dandeliona (v seriáli Netflix’s The Witcher TV premenovaného na Jaskier). Udalosti v príbehoch „The Witcher“, „The Lesser Evil“, „A Question of Price“, „The Edge of the World“ a „The Last Wish“ tvoria základ Geraltovho oblúka v prvej sezóne Netflixu show - stretneme sa so Strigou, dozvieme sa, ako sa Geralt stal známym ako „mäsiar z Blavikenu“, a uvidíme pôvod „Zákona prekvapenia“, ktorý ho spája s princeznou Ciri.

Aj keď samostatne Sezóna búrok , ktorá vyšla po piatich románoch zo ságy, sa udalosti knihy odohrávajú zhruba v rovnakom časovom období ako Posledné želanie. Pre celkový oblúk príbehu to nie je nevyhnutné, ale dokončovatelia môžu nájsť náznaky vecí, ktoré sa neskôr stanú v hlavnej ságe.

Príbehy v Meč osudu, zatiaľ predstavte mladú Ciri. Záverečná rozprávka knihy „Niečo viac“ ukazuje pád Cintru (kľúčová udalosť v prvej epizóde televíznej hry The Witcher) a slúži ako predohra kvinteta ságových románov.

Teda tých päť románov ságy je Krv elfov, Čas pohŕdania, Krst ohňom, Veža lastovičky a Dáma z jazera.

Keďže veľkú časť sezóny jeden z televíznych seriálov prevzal z dvoch zbierok poviedok, druhou sezónou sa show Netflix dostane hlboko do adaptácie románov ságy Zaklínač.

Ako čítať knihy Zaklínač v poradí, v akom boli vydané

Prvé knihy Zaklínača debutovali na začiatku 90. rokov v Sapkowského rodnom Poľsku, ale zvyšok sveta sa pomaly chytil Geralta z Rivie. Až anglická verzia knihy Posledné želanie (The Last Wish) vyšla v roku 2007 - v roku, keď vyšla prvá videohra Witcher - - dostali čitatelia anglofónu prvú príležitosť prečítať si knihy. Danusia Stok preložila prvé dve anglické vydania, potom sa ich zostávajúcich šiestich ujal David French.

Ďalej uvádzame pôvodné poradie poľských publikácií, ktoré sa mierne líši od vydaní v angličtine - zatiaľ čo Sword of Destiny bola prvou (stále dostupnou) zbierkou poviedok Witcher vydaných v Poľsku, The Last Wish bolo prvým vydaním v r. Angličtina. (Je zaujímavé poznamenať, že štyri z poviedok Posledné želanie boli predtým publikované v tlačenom vydaní z roku 1990, ktoré sa už nevydáva, jednoducho sa volá Zaklínač.)

Po týchto zbierkach poviedok nasledovalo päť románov hlavnej čarodejníckej ságy, ako už bolo spomenuté skôr (Krv elfov, Čas pohŕdania, Krst ohňom, Lastovičia veža, Dáma z jazera) a samostatný román Sezóna r. Búrky.

Zbierky poviedok:

Sword of Destiny (pôvodná poľská verzia: 1992 / angličtina: 2015)
The Last Wish (poľština: 1993 / angličtina: 2007)

Zaklínačská sága:

Blood of Elves (poľsky: 1994 / anglicky: 2008)
Čas pohŕdania (poľsky: 1995 / anglicky: 2013)
Baptism of Fire (poľsky: 1996 / anglicky: 2014)
Věž lastovičiek (poľsky: 1997 / anglicky: 2016)
Lady of the Lake (poľsky: 1999 / anglicky: 2017)

Samostatný román

Sezóna búrok (poľština: 2013 / angličtina: 2022-2023)

Komiks Zaklínač vysvetlil: sú to kánon?

Ak ste po sledovaní šou Netflix, čítaní kníh Andrzeja Sapkowského a dobrodružných výpravách v hrách stále nevideli dostatok kontinentu, je tu ešte viac rozprávania o Zaklínačovi, pretože Dark Horse publikovali rôzne čarodejnícke komiksy a grafické romány.

Nepísal ich Sapkowski, a hoci Fox Children vychádza z kapitoly Season of Storms, sú skôr ako v knihách založené na kontinuite hier. Všetky sú k dispozícii na zakúpenie od Dark Horse ako samostatné komiksy alebo zhromaždené ako grafické romány.

The Witcher: House of Glass (Paul Tobin a Joe Querio, publikované 2014)
The Witcher: Fox Children (Paul Tobin a Joe Querio, publikované v roku 2015)
The Witcher: Curse of Crows (Paul Tobin a Piotr Kowalski, publikované 2016-2017)
The Witcher: Of Flesh and Flame (autorky Aleksandra Motyka a Marianna Strychowska, publikované 2022-2023)

Najlepšie knihy Zaklínač: zoradenie zdrojových materiálov

V hodnotení čitateľov na stránkach Goodreads.com sú knihy The Witcher z hľadiska kvality pozoruhodne konzistentné.

Sezóna búrok, ktorá pôvodne vyšla 14 rokov po tom, čo Sapkowski dokončil svoju ságu, sa dostáva na spodok hromady, čo naznačuje, že niektoré z autorových kúziel sa v uplynulých rokoch rozplynuli. A päť kníh preložených Davidom Frenchom predchádza dve knihy od Danusie Stokovej, čo naznačuje, že čitatelia by mohli uprednostniť francúzsky štýl.

Ale keďže aj keď titul s najnižším umiestnením získa vysoko úctyhodných 3,95 z 5, je nepravdepodobné, že by fanúšikovia fantasy boli sklamaní niektorým z Sapkowského románov.