Cena a dostupnosť
Ručné prekladače zažívajú boom, zariadenia ako Travis Touch Plus, prekladač CM od spoločnosti Microsoft a tento prekladač Pocketalk všetky súperia o miesto v príručnej batožine, keď budete nabudúce cestovať do zámoria. Po vyskúšaní je ľahké pochopiť, prečo. Majú veľkosť dlane, takže ich ľahko vkĺznete do vrecka a eliminujete potrebu vynášať drahý smartphone na verejné miesto, kde by mohol byť ľahko ukradnutý alebo spadnutý.
To neznamená, že vreckové prekladače sú lacné - stratiť ich bude stále žihať - ale nezostanete bez zariadenia, ktoré pravdepodobne obsahuje váš cestovný itinerár a palubné lístky, nehovoriac o všetkých vašich ďalších cenných údajoch.
Pocketalk Translator je na cenovo vyššom konci trhu a maloobchodne sa pohybuje na cene 299 dolárov (asi 240 libier / 430 dolárov). Stojí však za zmienku, že to zahŕňa globálnu SIM kartu, ktorá vám poskytne dostatok údajov na hodiny prekladov bez ďalších mesačných nákladov.
K dispozícii je tiež verzia zariadenia za mierne nižšiu cenu 249 USD (asi 190 GBP, 360 AU), ak by ste si radšej pridali vlastnú kartu micro-SIM.
Ak nakupujete prostredníctvom webového obchodu Pocketalk, príležitostne nájdete výhody, ako je napríklad doprava zdarma, ktorá je k dispozícii v čase písania tohto článku (iba ak žijete v USA).
Dizajn
Pocketalk Translator je kompaktné zariadenie oválneho tvaru, ktoré elegantne padne do dlane ktorejkoľvek ruky a všetky ovládacie prvky sú v dosahu vášho palca. Má vlastný operačný systém založený na Androide (ako uvidíte pri štarte) a obsahuje dvojité mikrofóny s potlačením šumu pre obojsmerné konverzácie.
Je vybavený dotykovou obrazovkou, ktorá je príjemne citlivá a funguje dobre na všeobecné použitie, ale je príliš malá na zadávanie hesiel sietí Wi-Fi prostredníctvom neprístojnej klávesnice na obrazovke. Vďaka tejto globálnej karte SIM to, našťastie, nebude príliš veľký problém.
Pocketalk Translator sa nabíja pomocou USB kábla, ktorý je súčasťou balenia spolu s príručkou pre rýchly štart a komplexnejším manuálom. Popruhy a kufríky sú k dispozícii samostatne a je dobré ich zvážiť, aby nedošlo k náhodnému pádu.
Vlastnosti
Prekladač Pocketalk sa ľahko používa: stačí ho podržať vypínač, aby ste ho aktivovali, a vyberte jazyk pre každú stranu konverzácie. Po nastavení stlačte a podržte tlačidlo pre svoj vlastný jazyk, kým zariadenie nevydá veselé pípnutie, hovorte ním zo vzdialenosti približne 10 cm (aj keď v našich testoch to fungovalo perfektne na podstatne väčšie vzdialenosti) a potom tlačidlo uvoľnite. Váš prejav bude preložený do zvoleného jazyka a váš konverzačný partner potom môže na odpoveď odpovedať pomocou druhého tlačidla.
V našich testoch preklad fungoval dobre a pri niekoľkých príležitostiach, keď bolo prehrávanie reči trochu nepríjemné (výslovnosť je všeobecne dobrá, ale niekedy sa pozastaví na miestach, kde by to človek neurobil), text na obrazovke ľahko kompenzuje .
Na rozdiel od niektorých vreckových prekladačov, napríklad Travis Touch Plus, je Pocketalk dodávaný s osadenou globálnou SIM kartou, čo znamená, že je pripravený na použitie po celom svete, aj keď nie je k dispozícii Wi-Fi. Travis Touch akceptuje SIM kartu a sú za primeranú cenu, ale je potrebné ich kúpiť osobitne.
Pocketalk podporuje 74 jazykov - podstatne menej ako Travis Touch Plus, ktorý ponúka viac ako 100 - a rovnako ako u iných vreckových prekladačov, nie všetky poskytujú textový aj rečový výstup. Najlepšie je pred nákupom skontrolovať, či sú v jazykoch, ktoré pravdepodobne budete potrebovať, obsiahnuté jazyky.