Podľa webovej stránky používa Temi viac ako 10 000 zákazníkov, medzi ktorých patrí ESPN a San Diego Union-Tribune.
Spoločnosť, ktorá stojí za spoločnosťou Temi, sa pridružila k inej prepisovej operácii Rev, ktorá na spracovanie zvuku využíva ľudí, ale toto riešenie využíva strojové učenie na rýchle a lacné spracovanie súborov.
Všetci chceme zvuk, ktorý je prepisovaný za stratu nákladov a presne, ale je to to, čo ponúka Temi?
- Chceš vyskúšať Temi? Navštívte webovú stránku tu
Plány a ceny
Cenový model pre Temi je pozoruhodne priamy a predstavuje 0,25 USD za minútu zvukového záznamu. Preto by ste sa možno mali vyhnúť tomu, aby ste jej poslali súbor, v ktorom prvých desať minút pozostáva z ľudí, ktorí prichádzajú do miestnosti a nikto nehovorí nič významné.
Cena je síce jednoduchá, ale príliš neberie do úvahy tých používateľov, ktorí by prostredníctvom riešenia mohli presunúť veľké množstvo obsahu.
Mali by sme spomenúť, že Temi je teraz drahšia, ako bola kedysi, keďže len pred pár rokmi si účtovala iba 0,10 USD za minútu. V porovnaní s manuálnym prepisom je stále lacný, iné však môžu ponúknuť lacnejšie služby založené na umelej inteligencii.
Dizajn
Temi má rovnako základné rozhranie, ako je možné na tento účel skonštruovať. Webová stránka vás nasmeruje na nahranie súboru a potom požiada o niekoľko jednoduchých otázok o kvalite zvuku, skôr ako zvuk spracuje do textu.
O dokončení spracovania budete informovaní e-mailom, ktorý vám umožní upraviť a skontrolovať prepis pomocou webového rozhrania Temi.
Rýchlosť prepisu je zhruba polovičná oproti času záznamu, takže spracovanie dvojminútového zvukového klipu trvá asi minútu.
A to je asi všetko, čo má Temi k dispozícii, pretože neobsahuje schopnosť varovať spracovateľskú AI pred tým, aký dialekt sa chystá spracovať, a jediný jazyk, ktorý zvládne, je angličtina.
Podporované zvukové formáty sú mp3, mp4, m4a, aac a wav. A medzi video súbory, z ktorých dokáže extrahovať zvuk, patria mp4, wma, mov a avi. Aj keď stojí za to povedať, že tieto videosúbory nie sú formáty, ale technicky balíky, a preto môžu obsahovať zvukové a obrazové štruktúry, ktorým Temi nemusí rozumieť.
Čo chápeme, Temi nedokáže spracovať video, ktoré obsahuje viac zvukových stôp.
Nahrávky
Hneď ako je súbor spracovaný, máte k nemu prístup prostredníctvom webového editora, kde môžete okamžite vidieť, ako ho Temi interpretovala.
V editore sa môžete pohybovať okolo synchronizovaného zvuku a prepisu textu a v prípade potreby môžete upraviť, zvýrazniť a zarážať slová.
Môžete tiež identifikovať rečníka, aby pri exporte prepisu správne pomenoval tých, ktorých sa to týka.
Ale okrem toho je v tomto editore málo funkcií do detailov. A nad týmto je stránka Dashboard, ktorá uvádza zoznam spracovaných súborov ako zoznam. Informačný panel nemôže vytvárať priečinky ani štítky na zoskupenie prevedených súborov. Bol navrhnutý tak, aby súčasne spracovával iba niekoľko desiatok dokumentov.
Súbory je možné exportovať ako Word docx, PDF alebo ako obyčajný text alebo ako titulky vo formáte SRT alebo VTT.
Alebo môžete alternatívne zdieľať prístup k súboru prostredníctvom odkazu, ktorý môžete umiestniť do e-mailu alebo distribuovať pomocou sociálnych médií.
Chýba skupinový účet, kde môže viac používateľov pracovať na mnohých prepisoch alebo koordinovať svoje úsilie.
Presnosť
V najlepšom prípade je Temi sklamaním transkripčný systém, ktorý sa neobmedzuje iba na angličtinu, ale zdá sa byť silne zaujatý iba voči americkej angličtine. Naše pokusy o spracovanie vysoko kvalitného zvuku anglických domorodcov priniesli značné množstvo nepresností a regionálnych pravopisných chýb.
Zdá sa, že systém ani nevedel, že tituly sú písané veľkými písmenami v angličtine, rovnako ako vlastné mená, čo vedie k „mr“ a „mrs“. Gramatický model tiež nedokázal určiť, kedy by mal použiť výraz „boli“ alebo „kde“ alebo iné slová, ktoré znejú rovnako, ale na správne hláskovanie vyžadujú kontext.
Ako rýchlo Temi spracováva zvuk je podkopané množstvom práce potrebnej na odstránenie zjavných chýb v generovaných prepisoch. Tieto chyby sú pre nástroj na prepis problematické, pokiaľ vás presnosť prevodu nezaujíma.
Spoločnosť, ktorá stojí za týmto produktom, chápe svoje obmedzenia a odkaz na tejto webovej stránke presmeruje zákazníkov na pridruženú webovú stránku spoločnosti Rev, ktorí potrebujú presnosť 99%.
Jedna frustrácia je, že nemôžete aktívne pomôcť Temi odviesť lepšiu prácu opravou opakovane nesprávne interpretovaných slov alebo vytvorením knižnice mien, odborných výrazov alebo skratiek.
Z tohto dôvodu môžete zistiť, že zakaždým, keď upravujete spracovaný súbor Temi, opakujete rovnaké opravy ako predtým, čo by sa mohlo rýchlo stať nepríjemným.
Ak hľadáte prepis, kde je vysoké percento textu presné k tomu, čo bolo povedané, potom Temi pravdepodobne nie je nástroj, ktorý potrebujete.
Mobile Temi
V pokračovaní témy základných rozhraní je mobilná verzia Temi k dispozícii pre zariadenia Apple iOS aj Google Android. Po nainštalovaní umožňuje mobilná aplikácia telefónu alebo tabletu nahrávať zvuk a odosielať ich priamo na spracovanie Temi.
Softvér umožňuje aj mobilné spracovanie platieb, takže za prepis môžete platiť cez zariadenie.
Funkcie v aplikácii môžu skutočne skutočne slúžiť niekomu, kto potrebuje zaznamenať pohovor a krátko potom mať prepis. Je ale potrebné spomenúť, že Apple aj Google ponúkajú túto funkcionalitu neodmysliteľne na svojich príslušných platformách za nulové náklady pre tých, ktorí ju chcú využívať.
Konečný verdikt
Temi je pomerne lacné riešenie, ale v tomto prípade dostanete to, za čo zaplatíte.
Tí, ktorí stoja za touto službou, sľubujú, že čoskoro pridajú nové jazyky, aby poskytli Temi širšiu príťažlivosť. Tieto ambície však ignorujú skutočnosť, že anglický prepis musí byť presnejší a lepšie zvládať regionálne rozdiely.
Aktuálny model spoľahlivo funguje iba s americkými reproduktormi. Aj pri tomto obmedzení nie je presnosť nijako výnimočná. V porovnaní s Happy Scribe neposkytuje Temi efektívne presné prepisy bez ohľadu na kvalitu vašich nahrávok.
To, čo sa za spoločnosťou Temi snažili vytvoriť, je systém, ktorý je veľmi jednoduchý a nebude zmiasť tých, ktorí ho používajú, tým, že kladie príliš veľa otázok. Je to však jednoduchosť, ktorá neumožňuje používateľovi pomôcť mu urobiť lepšiu prácu alebo vytvoriť predvídateľnejší prepisovací modul.
Pre tých, ktorí majú technické znalosti, má Temi API, ktoré vývojárom softvéru umožňuje prístup k smeru transkripčného enginu, a integrácia spoločnosti Zapier môže spájať počty obchodov v Gmaile, Dropbox a Disk Google ako zdroje zvukových súborov.
Pokiaľ je teda presnosť Temi pre vaše účely dostatočne dobrá a cena prijateľná, potom je možné túto technológiu využiť ako súčasť procesu pracovného toku.
Akokoľvek to znie dobre, nie sme presvedčení, že toto je dostatočne flexibilné riešenie pre všetkých osôb hovoriacich anglicky, aby zaručili investíciu v čase a peniazoch na jej integráciu s existujúcimi systémami.