Recenzia Sony A7S III

Obsah:

Anonim

Dvojminútová recenzia

Sony A7S III je konečne tu a chlapec to dodáva. Vďaka obrovským vylepšeniam v ovládaní a pripojiteľnosti, ostrému hľadáčiku a samozrejme mimoriadne pôsobivému výkonu pri slabom osvetlení videa aj fotografií je to najlepšia hybridná videokamera, ktorú si môžete kúpiť.

Samozrejme, to všetko má svoju cenu, pričom A7S III stojí iba 3 498 dolárov / 3 800 libier / 5 999 dolárov len za telo. Ale vďaka dlho očakávanému novému 12,1 MP podsvietenému full-frame snímaču je to najlepšia 4K videokamera so slabým osvetlením vo svojej triede a tiež s novým procesorom Bionz XR, ktorý prináša 8x rýchlejší výkon a rozšíriteľnosť ISO 40-409 600, nehovoriac o špičkových 15 stupňoch dynamického rozsahu, tieto parametre rozhodne zapôsobia.

Plne artikulovaná obrazovka je jednou z mnohých ďalších hviezd šou A7S III. Spoločnosť Sony to dráždila na Sony ZV-1, ale teraz sa konečne dostala k fotoaparátu série A7. Možno ešte väčším problémom pre frustrovaných fanúšikov Sony je to, že sa konečne rozhodlo pre plne dotykové používateľské rozhranie, vďaka čomu je interakcia s fotoaparátom oveľa intuitívnejšia.

A7S III, ktorý je fotoaparátom Sony, poskytuje aj vynikajúce prispôsobiteľné automatické zaostrovanie so 759 bodmi AF s fázovou detekciou a sledovaním očí u zvierat a ľudí, o ktorých Sony tvrdí, že sú o 30% rýchlejšie ako u modelu A7S II. Kombinuje sa to so stabilizáciou obrazu v tele (IBIS) a aktívnou stabilizáciou, ktorá spája optické a elektronické systémy s malým plodinovým faktorom.

Rozlíšenie 12,1 MP znamená, že A7S III nedokáže zaznamenať 6K, natož 8K video, čím okamžite zaostáva za väčšinou konkurencie, pokiaľ ide o priame rozlíšenie. Čo však dokáže, je nahrávanie na veľmi dlhú dobu a pri veľmi slabom osvetlení. To je hlavný dôvod, prečo si vezmete A7S III, ktorý v našich testoch utrel podlahu nepochybne (oveľa) lacnejšou Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K.

Vďaka snímkam snímaným s citlivosťou medzi ISO 2000-4000, ktoré vyzerajú, akoby boli nasnímané bližšie ako 200-400, je A7S III oslobodzujúcim fotoaparátom na použitie a samozrejme môžete ISO zvýšiť oveľa vyššie. Aj keď nastavíme hodnotu ISO na viac ako 40 000, stále bude produkovať použiteľné zábery pre určité typy videa.

Spoločnosť Sony tiež zlepšila rýchlosť zaostrovania na A7S III a čiastočne to obmedzuje na výkon citlivosti snímača, ktorý umožňuje fotoaparátu identifikovať objekty pri slabom osvetlení ako snímače s nižšou citlivosťou.

Toto však nie je iba videokamera, a fotografie nasnímané v interiéroch vyzerajú ohromujúco. Jednoduché náhodné zábery v slabo osvetlených prostrediach vykazujú prostredie a jasnosť, ktoré na fotografiách mimo fotoaparátu obvykle chýbajú.

Pokiaľ ide o napájanie, nová batéria Z poskytuje to, čo spoločnosť Sony tvrdí, že predstavuje 60% zlepšenie výkonu v porovnaní s modelom NP-FW50 modelu Sony A7S Mark II, čo predstavuje až 95 minút záznamu videa, na papieri. Aj keď sme mali značnú variabilitu v životnosti batérie nášho zariadenia, v našich testoch sme pohodlne zachytili 4K video, ktoré trvalo viac ako 75 minút, čo je v porovnaní s väčšinou konkurencie skvelé.

Prekážkou pre A7S III bude vždy cena - je to veľká investícia, najmä ak ju chcete spojiť s poriadnym sklom a rýchlym úložiskom - ale samotný fotoaparát je najlepší vo svojej triede.

Dátum a cena vydania Sony A7S III

  • Maloobchod za 3 499 USD / 3 800 GBP / 5 999 USD
  • Spustené v septembri 2022-2023

Model A7S III bol uvedený na trh v septembri 2022-2023 a je teraz k dispozícii na zakúpenie buď priamo od spoločnosti Sony, alebo od veľkých maloobchodných predajcov za cenu iba 3 499,99 USD / 3 800 GBP / 5 999 USD iba za telo.

Čitatelia v USA môžu navštíviť B&H Photo, ak si ich chcete vyzdvihnúť, zatiaľ čo v Austrálii sa model A7S III začal dodávať v októbri 2022-2023 a je možné si ich vyzdvihnúť u austrálskeho predajcu CameraPro.

To je podstatne viac, ako stojí Sony A7S II pri uvedení na trh, a tiež viac ako Canon EOS R6, ktorý stojí 2 499 USD / 2 499 GBP / 4 499 USD. Fotoaparáty zamerané na video majú tendenciu stáť viac ako porovnateľné statické fotoaparáty. A7S III je za cenu dobrej spoločnosti so 6K Panasonic S1H, ktorý stojí 3 999 USD / 3 599 USD / 5 999 USD.

Model A7S III bol uvedený na trh spolu s novými kartami CFexpress od spoločnosti Sony, ktoré sľubujú rýchlosť čítania 800 MB / s a ​​rýchlosť zápisu 700 MB / s. Tieto sú v maloobchode za 199,99 dolárov / 210 libier / 369 dolárov za 80 GB kartu, 399,99 dolárov / 400 dolárov / 699 dolárov za 160 GB a 119,99 dolárov / 130 libier / AU 249 dolárov za čítačku kariet, ale ak zistíte, že tieto ceny sú ešte viac lákavé ako náklady na samotný fotoaparát, nebojte sa - môžete snímať na vysokorýchlostné karty SD pomocou iného slotu pre karty A7S III.

Kľúčové vlastnosti

  • Prepracovaný dizajn s novým dotykovým rozhraním
  • Úplne nový 12,1 MP podsvietený snímač
  • Až 15 zastávok dynamického rozsahu pomocou protokolu S-Log

Jednou z veľkých nových zmien od A7S II je príchod plne artikulovanej obrazovky. Spoločnosť Sony túto funkciu popichala na Sony ZV-1, ale teraz sa konečne dostala k fotoaparátu série A7, a to ani chvíľu.

Našťastie prestávky od tradície nekončia. Možno väčším problémom pre dlhoročných oddaných spoločnosti Sony a skutočne aj pre kritikov je to, že spoločnosť sa nakoniec rozhodla pre plne dotykové používateľské rozhranie a funguje skvele.

Tieto dizajnové a ergonomické zmeny sú spojené s ďalšími pôsobivými rozkvetmi, keď sa pohybujete po tele fotoaparátu, od portu HDMI v plnej veľkosti až po špeciálne tlačidlo záznamu na hornej doske.

Je ťažké nájsť niečo, na čo by ste si mohli sťažovať, pokiaľ ide o vynovený dizajn modelu A7S III - skutočne sa cíti ako zóna bez kompromisov pre video - za túto cenu by sme však nič menej nečakali.

Model A7S III je vybavený rozlíšením 12,1 MP rozloženým na úplne nový full-frame snímač. Rozhodnutie spoločnosti Sony udržať nízke rozlíšenie je jednosmerné. Vďaka konkurencii spoločnosti Canon, ktorá sa vyšplhala až na 45 MP a ponúka 8K nahrávanie videa, sa A7S III rozhodne drží veľkých pixelov a 4K viečka. Jeho úloha je jednoduchá - byť najlepšou videokamerou s rozlíšením 4K, ktorá vyniká, pokiaľ ide o snímanie s vysokým ISO a slabým osvetlením.

A7S III, ktorý je fotoaparátom Sony, poskytuje tiež vynikajúci prispôsobiteľný systém automatického zaostrovania so 759 bodmi automatického zaostrovania s fázovou detekciou a sledovaním očí u zvierat a ľudí, ktoré sú o 30% rýchlejšie ako u predchodcu. To pekne kombinuje s optickou a elektronickou stabilizáciou, pričom druhá prichádza s malým faktorom plodiny.

Existuje ešte veľa ďalších dôležitých vecí: A7S III môže prijímať analógový a digitálny vstup z držiaka na hot-shoe, zachytiť 16-bitový surový signál cez HDMI pri prvom nahrávaní v rozlíšení 4K / 60p a je vybavený hľadáčikom 9,44 MP - čo dokazuje, že na fotografov sa celkom nezabudlo.

Stavať a manipulovať

  • Plne artikulovaná obrazovka s rozlíšením 1,44 milióna bodov
  • Jasný, ostrý hľadáčik 9,4 MP
  • Dostatok ovládacích prvkov na tele

Sony A7S III je pomerne kompaktná, ale solídna súprava. Pri podobnej konštrukcii karosérie ako A7S II by vám bolo odpustené, že ste prišli o to, koľko generálnej opravy ide na prvý dojem.

Pre začiatočníkov bolo jedno z vlastných tlačidiel nad rukoväťou vymenené za veľké tlačidlo nahrávania, čím sa nastavila scéna pre silný dôraz tohto fotoaparátu na snímanie videa. V hornej časti rukoväti je stále ovládacie koliesko, ktoré je spojené s vypínačom, tlačidlom C2 a číselníkmi pre režim aj expozíciu (obe je možné uzamknúť).

Napriek tomu, že A7S III nemá oficiálne hodnotenie nepriepustnosti počasia, spoločnosť Sony nás ubezpečila, že zvládne aj mrholenie. Všetky porty sú pod pogumovanými krytmi na ľavej strane fotoaparátu, keď je držaný objektívom vpred.

Tieto porty zahŕňajú plnohodnotný port HDMI - skutočný prínos pre kameramanov - plus port USB-C a port micro USB (je to zaujímavá voľba zo strany spoločnosti Sony, ktorá je vybavená obidvomi), nehovoriac o konektore pre slúchadlá a 3,5 mm konektor pre mikrofón . Ak túžite po zvukovom vstupe XLR, môžete sa rozhodnúť pre príslušenstvo k pätám XLR-K3M od spoločnosti Sony, a to až pre štyri zvukové vstupy. Na pravej strane sú sloty pre pamäťové karty a bod NFC.

Na zadnej strane fotoaparátu je veľa tlačidiel a číselníkov, ktoré sú po obrazovke rozmiestnené ako cukríková stopa. Od ľavého horného rohu je k dispozícii tlačidlo C3 a tlačidlo ponuky, ktoré spúšťa úvodné dotykové používateľské rozhranie. Vďaka okuláru sú tlačidlá C1, AF-on a AEL úhľadne zoradené. Praktický štvorsmerový joystick nižšie uľahčuje navigáciu v ponukách v tradičnom štýle Canon, zatiaľ čo tlačidlo Fn, štvorsmerový krokový ovládač, výber, galéria a tlačidlo na odstránenie koša veci završujú.

A potom je tu tá obrazovka - ktorá sa nádherne artikuluje, pohybuje sa okolo a hore ako sen. Vďaka rozlíšeniu 1,44 milióna bodov je dostatočne ostrý a zistili sme, že je viditeľný vonku vo všetkých najjasnejších prostrediach.

Tu si osobitnú zmienku zaslúži aj dotykové používateľské rozhranie. Vďaka logickej hierarchii ponúk je jednoduché ovládanie prstom alebo štvorsmerovým jog-dial. Stále si škriabeme hlavu nad tým, prečo to Sony nepredstavilo skôr, ale faktom zostáva, že je to veľmi vítané zaradenie - aj keď jednej veci nerozumieme, prečo displej nie je v pomere 16: 9 pomer, pretože A7S III je kamera zameraná na video.

Jasný a ostrý hľadáčik fotoaparátu A7S III, ktorý na chvíľu poskytne video, je snom fotografa s ostrou čistotou, vynikajúcim pokrytím a dostatočným jasom. Či už fotografujete fotografie alebo videozáznamy, Sony A7S III sa správa dobre, pretože ponúka toľko ovládacích prvkov a špičkových špecifikácií.

Ak ste ostrieľaným používateľom fotoaparátov Canon, na rukoväti môže byť spočiatku cítiť dotyková spona s pazúrmi, aj keď model A7S III stále vyvažuje pomerne veľa pohodlia a hmotnosti, aby vyvažoval väčšinu objektívov. Ciferníky sú na správnych miestach a v ponuke nie sú menej ako tri spôsoby navigácie, takže hoci sa jedná o skutočne komplexný fotoaparát, krivka učenia je všetko len nie strmá, nech už vychádzate z akéhokoľvek systému.

Výkon

  • Natáča 4K video až do 120p
  • Farebné profily S-log ponúkajú až 15 zastávok dynamického rozsahu
  • Rozšíriteľný rozsah citlivosti ISO 40-409 600

Jedna z prvých vecí, ktoré si na Sony A7S III všimnete, je výkonnosť pri slabom osvetlení. Zvýšenie citlivosti ISO nie je stresujúcim zážitkom - v skutočnosti je to neuveriteľné potešujúce, pretože fotoaparát dokáže dobre zvládnuť vysokú citlivosť.

Schopnosti modelu A7S III pri slabom osvetlení majú zmysel. Spoločnosť Sony vytvorila úplne nový snímač s rozlíšením 12,1 MP, ktorý má obrovské pixely rozmiestnené po celom ráme a 35 mm. Na papieri tieto špecifikácie nie sú nové, ale s dvojnásobnou rýchlosťou odčítania snímača A7S II, podsvietenou štruktúrou, ktorá je schopná absorbovať viac svetla, a novým procesorom Bionz XR, ktorý napája veci, zosilnenie pri slabom osvetlení nie je nie je prekvapením

Toto rozlíšenie snímača znamená, že model A7S III nedokáže zaznamenať 6K video, natož 8K a okamžite ho umiestniť za fotoaparát Canon EOS R5 na tejto prednej strane. Čo však môže urobiť, je záznam na veľmi dlhú dobu. Rovnako ako v prípade Sony ZV-1 sme nemali žiadne problémy so zaznamenávaním dlhšie ako 30 minút, pričom jedinými limitujúcimi faktormi boli kapacita karty, výdrž batérie a teplo - a skutočnosť, že sme nikdy predtým nezaznamenali žiadne varovania alebo problémy s prehriatím. -výroba A7S III sme dobre testovali karosérie pre konečnú maloobchodnú jednotku.

Automatické zaostrovanie na fotografie a videá má výhody od 759 bodov zaostrenia s fázovou detekciou, nehovoriac o pokrokovom sledovaní očí, ktoré je o 30% rýchlejšie ako v predchádzajúcich fotoaparátoch Sony.

Je to také dobré ako Canon Dual Pixel AF? Je to iné. Konkrétne v prípade videa vám spoločnosť Sony poskytuje nádherne granulovanú kontrolu nad rýchlosťami zaostrenia. Tento efekt automatického zaostrovania skutočne dosiahnete pomocou automatického zaostrovania dotykom na displej, keď spomalíte rýchlosť zaostrovania, a funguje veľmi dobre, či už sa zameriavate na kvetinu, jablko, mačku alebo skutočne na človeka.

Spoločnosť Sony čiastočne vylepšila zaostrovanie na úroveň citlivosti snímača, čo umožňuje modelu A7S III identifikovať objekty pri slabom osvetlení ako fotoaparáty s nižšou citlivosťou.

Pokiaľ ide o napájanie, nová batéria Z poskytuje to, čo spoločnosť Sony tvrdí, že predstavuje 60% zlepšenie oproti výkonu modelu A7S II NP-FW50 - až 95 minút záznamu videa, na papieri.

Aj keď sme vo výdrži batérie našej kontrolnej jednotky zaznamenali značnú variabilitu, v každom teste, ktorý sme vykonali, pohodlne zachytával video v rozlíšení 4K dlhšie ako hodinu, čo je v porovnaní s väčšinou konkurencie vynikajúce. To znamená, že aby sme presvedčivo vyhodnotili výkon batérie, budeme si musieť počkať, kým dostaneme konečnú maloobchodnú verziu.

Vďaka začleneniu portu USB-C navyše A7S III využíva technológiu rýchleho nabíjania, ktorá sa napája štyrikrát rýchlejšie ako pomocou konektora micro USB zo starej školy. Fantastické je tiež to, že spoločnosť Sony vám nevynucuje svoj nový lesklý, ultrarýchly a veľmi drahý formát pamäťovej karty - napriek tomu ho podporuje.

Za porovnateľnú cenu s kartami CFast, sú tieto karty CFexpress (ktoré poskytujú rýchlosť čítania 800 MB / s a ​​rýchlosť zápisu 700 MB / s) nádherou. Vďaka dvojitým formátom slotov na karty A7S III môžete tiež používať karty SDXC V60. To znamená, že vo fotoaparáte môžete naraz použiť dve pamäťové karty a môžete ich kombinovať podľa toho, čo máte. Potrebujete iba ultrarýchle karty CFExpress pre záznamový formát S&Q od spoločnosti Sony v rozlíšení 4K.

S ďalšími chýbajúcimi kocovinami spoločnosti Sony v A7S III - problémami s medzipamäťou, neohrabanými ponukami a chýbajúcou obrazovkou - tento fotoaparát nás, ako nadšencov i profesionálov, cíti dobre. Spoločnosť Sony to konečne vzala na vedomie a otriasla vecami.

Toto oddychovanie je spojené s novými funkciami a vylepšeniami, vďaka ktorým je každodenné snímanie a snímanie videa skutočne potešením pre budúcnosť - napríklad je tu podpora pre nový formát fotografií HEIF, snímanie videa H.265 a čisté 16. -bitový surový výstup pri 4K 60fps.

Aj keď bodom úspechu s A7S III bude vždy cena - je to nepochybne veľká investícia ešte predtým, ako začnete fotografovať, ak ho chcete spárovať s decentným sklom a rýchlym úložiskom - samotný fotoaparát nenecháva veľa svrbenia bez poškriabania.

Kvalita videa a obrazu

Ak sa presunieme k obrazovej kvalite, porovnali sme fotoaparát Sony priamo s Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K pri ISO 16 000 a f / 2,8 pri 25 sn./s pri rozlíšení 4K. Aj keď sa zdá, že Blackmagic vystavil scénu dotykom lepšie ako A7S III, v oblasti manipulácie s hlukom neexistuje žiadna konkurencia: A7S III je jasným víťazom.

Ak nie ste oboznámení s kamerou Pocket Cinema Camera 4K, je jej manipulácia pri slabom osvetlení v priemysle dobre známa vďaka dvojitému natívnemu ISO - a dodáva sa za dostupnú cenu, za menej ako tretinu ceny A7S III.

To znamená, že model A7S III prudko stúpa vpred, prakticky bez viditeľného obrazového šumu napriek tomu, že zábery boli zachytené v hlbokej noci, zatiaľ čo Pocket Cinema Camera sníma úplne nepoužiteľné zrnité zábery.

Zatiaľ čo sa porovnávacie zábery natáčali na statív, zvyšok času pri modeli A7S III sme strávili snímaním ručného videa v strednom svetle. Vďaka nastaveniam ISO v rozmedzí od ISO 2000-4000, ktoré poskytujú výsledky, ktoré sa blížia k ISO 200-400, je A7S III oslobodzujúcim fotoaparátom na použitie.

Aj keď nastavíme hodnotu ISO na viac ako 40 000, výsledky boli pre niektoré typy videa stále použiteľné, pričom pri snímaní obsahu v náročných svetelných podmienkach odfúkneš celú škálu možností - napríklad ohňostroj, svetlo sviečok a samozrejme fotografovanie divočiny za súmraku.

Ďalšou oblasťou, ktorá zaznamenala vylepšenia, sú rolety. Fotoaparáty Sony sa v tomto oddelení historicky trápili, ale nový snímač A7S III a vyššia rýchlosť načítania vedú k tomu, že rôsolovitý efekt je ťažko viditeľný, pokiaľ však nie ste vážne agresívnym hráčom.

Všetky tieto reči o vynikajúcom zaostrenom výkone a ovládaní šumu naznačujú, že nejde iba o videokameru - a je to tak. Kontinuálne AF / AE s rýchlosťou 10 snímok za sekundu funguje vynikajúco pri sledovaní očí osoby kráčajúcej k fotoaparátu. Vynikajúcu prácu zvládol aj pri mačiatkach, hoci pri miernom uhle pohľadu bojoval s čiernou mačkou.

V našom teste sériového snímania urobil A7S III dobrú prácu so sledovaním našej mačky (1/80 s pri f / 2,8, ISO 12 800) pri

AF tu opäť dobre fungoval, a to aj napriek pochmúrnym podmienkam (1/125 pri f / 2,8, ISO12800)

Automatické zaostrovanie naďalej dobre fungovalo v režime sériového snímania, až kým sa mačka príliš nepriblížila na sledovanie (1/125 pri f / 2,8, ISO12800)

Tu vidíte množstvo detailov tieňov, ktoré je možné obnoviť v programoch, ako je Lightroom.

Naše testy ISO odhalili, aké pôsobivé sú schopnosti A7S III pri slabom osvetlení - to je dosiahnuté ISO 8 000…

… nasledovaná rovnakou strelou s hodnotou ISO 10 000.

Zábery s ISO 12 800 vykazujú pôsobivý nedostatok šumu alebo artefaktov …

… A dokonca aj statické zábery s citlivosťou ISO 16 000 sú zreteľne použiteľné.

Fotografie nasnímané v interiéroch vyzerajú ohromujúco, s jednoduchými náhodnými zábermi v slabo osvetlených prostrediach, ktoré vytvárajú atmosféru a jasnosť, ktorá zvyčajne chýba z fotografií mimo fotoaparátu. Ak ste zase svadobným fotografom-kameramanom a potrebujete fotoaparát, ktorý dokáže zachytiť náladu naprieč oboma, potom je A7S III najlepším hráčom, ak ste pripravení obetovať pixelový výkon.

Medzi fantastickým výkonom s vysokým ISO, IBIS a elektronickou stabilizáciou obrazu je skvelým zážitkom aj ručné snímanie na A7S III. Stabilizácia nebude úplne vyvážiť trasenie ruky, najmä ak používate veľký objektív, ale ak nájdete stehno alebo rímsu, na ktorej si môžete odpočinúť, môžete získať fantasticky stabilné zábery.

Mám si kúpiť Sony A7S III?

Kúpte si ho, ak …

Potrebujete hviezdny výkon pri slabom osvetlení

Sony A7S III kombinuje nový snímač a procesor s nádherným spracovaním obrazu a vynikajúcim dynamickým rozsahom, aby priniesol špičkový výkon pri slabom osvetlení.

Vaša zbierka objektívov Sony je na dobrom mieste

Vysoká cena modelu A7S III bude pre mnohých skutočne prijateľná, iba ak už majú zdokonalenú sériu vynikajúcich sprievodných skiel spoločnosti Sony - ak by ste potrebovali zostaviť svoju súpravu okolo modelu A7S III, mohli by ste ľahko minúť niekoľko tisíc dolárov alebo libier na pokrytie všetkých vašich základní.

Točíte dlhé videoklipy

Vďaka skromnému snímaniu v rozlíšení 4K nedochádza k menšiemu zaťaženiu snímača a procesora Sony A7S III - a pri testovaní fotoaparátu sme zase nezaznamenali žiadne problémy s prehriatím, ani neexistovali obmedzenia záznamu.

Nekupujte to, ak …

Potrebujete veľa pixelov

Či už hovoríte o fotografiách alebo videách, Sony A7S III ich zachytí s relatívne nízkym rozlíšením v porovnaní s fotoaparátmi Panasonic S1H, Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K alebo EOS R5, ktoré sa šplhajú až k 6K, 6K a 8K.

Chceš maximálny tresk za svoje peniaze

Ak potrebujete cenovo dostupný fotoaparát s rozlíšením 4K, môžete získať kvalitnejšie možnosti ako A7S III, najmä ak viete, že fotografujete predovšetkým v dobre osvetlených podmienkach. Fotoaparát Blackmagic Pocket Cinema je alternatívou vynikajúcej hodnoty, aj keď budete obetovať najmä ergonómiu a výkon pri slabom osvetlení, nehovoriac o snímaní statických snímok.

Ste fotografom denného svetla

Ak fotografujete v štúdiu a viete ovládať osvetlenie, napríklad fotografovať na statíve, alebo potrebujete výkon pixelov, tomuto fotoaparátu sa vyhnite. Ďaleko lepšiu hodnotu nájdeme napríklad u fotoaparátov Nikon Z7, Fujifilm X-T4 alebo Sony A7R IV.