Humyo je možné použiť iba ako webový nástroj a v bezplatnej verzii je to jediný spôsob jeho fungovania. Ak upgradujete na komerčný balík, k dispozícii je klientsky softvér, ktorý zjednodušuje proces nahrávania súborov.
Zadarmo je k dispozícii iba 10 GB cloudového úložného priestoru, ktorý je však možné v prípade potreby rozšíriť na 100 alebo 250 GB. Pokiaľ ide o prácu so súbormi, ktoré boli nahrané, webovú stránku Humyo možno použiť na prehliadanie obrázkov a prehrávanie mediálnych súborov bez nutnosti ich opätovného sťahovania.
K dispozícii sú tiež niektoré možnosti zdieľania súborov, ale opäť iba pre používateľov jedného z platených účtov. Aj keď neexistuje skutočná funkcia online úprav súborov, nahrané súbory je možné otvoriť pomocou pridruženého programu a upravovať ich na lokálnom počítači.
Po vykonaní a uložení zmien sa upravený súbor automaticky nahrá. To má výhodu v tom, že poskytuje prístup k úplnému súboru funkcií príslušného editovacieho programu, ale je to o niečo menej pohodlné ako pri vyhradených online úpravách.