Dvojminútová recenzia
Rivalita spoločnosti Xiaomi so spoločnosťou Samsung nikdy nebola taká výrazná: v tom istom roku, keď táto spoločnosť znížila technické parametre svojich vlajkových telefónov z predchádzajúcich generácií (a zodpovedajúcu cenu), prichádza spoločnosť Xiaomi’s a všetky tieto rovnaké parametre premieňa na (Mi) 11.
Pri uvedení Xiaomi Mi 11 spoločnosť so samoľúbosťou oznámila, že sa nedávno stala tretím najväčším predajcom smartfónov na svete; Spoločnosť Samsung si stále drží popredné miesto o kilometer ďalej, ďaleko pred Apple, ale Xiaomi rýchlo rastie.
Skoč do…
Cena a dostupnosť
Dizajn
Displej
Fotoaparáty
Výkon a technické parametre
Softvér
Životnosť batérie
Mám si to kúpiť?
Xiaomi Mi 11 je najnovší vlajkový telefón spoločnosti; jeho prvý a pravdepodobne najdôležitejší telefón roku a určite hviezda od jeho uvedenia bez toho, že by bol popri ňom ohlásený žiadny Mi 11 Pro.
Tento telefón prináša oproti svojmu predchodcovi Mi 10 množstvo upgradov, čo je veľký krok vpred, čo je inverzná situácia oproti downgrade Samsung Galaxy S21 z S20.
Tieto vylepšenia sú najzreteľnejšie pri zohľadnení displeja telefónu. Mi 11 má rozlíšenie 2,5 K, oproti 2K Mi 10 a Galaxy S21, ale existuje množstvo ďalších vylepšení, ako je automatické rozlíšenie videa a upscaling framerate, režimy HDR obrazovky a rôzne režimy jasu a čítania.
Existuje mnoho ďalších spôsobov, ako telefón tromfne svojho predchodcu, a tiež konkurencia. Vylepšil reproduktory vyladené Harmanom Kardonom, rýchlejší procesor, ktorý stojí na špici našich porovnávacích rebríčkov, nové videografické režimy, s ktorými je zábava sa hrať, a super rýchle rýchlosti nabíjania.
Vynikajúcou novou funkciou Xiaomi Mi 11 musí byť jeho 5MP telemacro snapper na snímanie objektov zblízka. Je to jednoduché použitie, vytvára vynikajúce fotografie a prekonáva podobné režimy na iných zariadeniach.
Táto dvojminútová recenzia bola doteraz prevažne pozitívna a vykresľuje Xiaomi Mi 11 v oveľa priaznivejšom svetle ako najnovšia vlajková loď spoločnosti Samsung; ale nie je to tak celkom, pretože telefón má tiež niekoľko problémov.
Hlavnou, ktorú sme pri testovaní zistili, bolo, že životnosť batérie Xiaomi Mi 11 jednoducho nie je na šnupanie - museli sme vypnúť niektoré funkcie telefónu, ak sme chceli, aby vydržal deň. Ak chcete využívať všetky jedinečné funkcie, za ktoré platíte, nezabudnite, že túto vec budete musieť nabíjať viackrát denne.
V našej recenzii Xiaomi Mi 10 Pro sme sa sťažovali na jeho pomalý skener odtlačkov prstov a tento problém je tu tiež - a navyše snímač niekedy nezachytil našu tlač prvýkrát, čo bolo občas frustrujúce používať.
Xiaomi Mi 11 je teda skvelý smartphone, ale určite nie bezchybný. Pre mnoho ľudí by to mohlo byť v súčasnosti najlepšou voľbou na trhu vďaka fotoaparátom, displeju a výkonu, ale tých pár problémov, ktoré sa prejavia každý deň, keď používate tento telefón, sú veci, ktoré musíte znášať aj myseľ.
Cena a dátum vydania Xiaomi Mi 11
Xiaomi Mi 11 si môžete kúpiť buď s 128 GB úložiskom, alebo s 256 GB - prvý z nich stojí 749 libier (zhruba 1 040 dolárov, 1340 dolárov), a druhý za 799 libier (okolo 1 110 dolárov, AAU 1 430 dolárov).
Ako vidíte, zatiaľ máme iba britské ceny - zatiaľ čo telefón sa pravdepodobne v určitom okamihu objaví aj v Austrálii, americké vydanie pravdepodobne nebude na kartách, pretože tam Xiaomi svoje telefóny nepredáva.
Telefón je predovšetkým jedináčik, ktorý momentálne nemá Xiaomi Mi 11 Pro alebo Mi 11 Lite, s ktorými by sme ho mohli porovnávať, takže jeho cenu nevidíme v súvislostiach.
Mi 10 bol uvedený na trh za 799 GBP / 1 699 USD (zhruba 1 000 USD) a Samsung Galaxy S21, najbližší súčasný konkurent Mi 11, začína na 799 USD / 769 GBP / 1 249 USD, takže Mi 11 sa príliš nelíši od toho, čo sme očakávané.
Dizajn
Xiaomi Mi 11 nie je najväčšou vlajkovou loďou spoločnosti smartphone - Mi 10T si túto korunu berie - je však stále pomerne veľký a má rozmery 164,3 x 74,6 x 8,1 mm. S hmotnosťou 196 g je na telefón svojej veľkosti pomerne ľahký.
Mi 11 je dlhý a tenký, ako telefóny idú - nie je to z tohto hľadiska celkom telefón Sony Xperia, ale nie je to ani milión kilometrov ďaleko. Aj napriek svojej veľkosti je teda celkom pohodlné držať ho a používať jednou rukou, aj keď ľuďom s menšími číslicami sa môže stále zdať, že je to v rozpätí až k hornej časti obrazovky.
V spodnej časti má telefón port USB-C - nie je tu žiadny 3,5 mm konektor pre slúchadlá pre fanúšikov káblového zvuku - tlačidlo napájania a kolískový ovládač hlasitosti na pravom okraji a IR blaster v hornej časti. Tento druhý nástroj sa používa na vysielanie infračervených signálov a najpoužívanejšie je s aplikáciou Mi Remote, ktorá premení váš smartphone na diaľkové ovládanie ersatz TV (alebo AC alebo smart box).
Mi 11 má sklenenú prednú a zadnú časť a hliníkový rám - sklo sa nazýva Gorilla Glass Victus a spoločnosť, ktorá ho vyrába (a väčšina sklenených telies telefónov), tvrdí, že je mimoriadne ochranné. Pretože väčšina sklenených telefónov môže byť krehká, je táto robustnosť vítaná a telefón po testovaní zostal bez škrabancov a škvŕn. Silný úder alebo klepanie by ho však mohlo stále prasknúť.
Nárazník zadného fotoaparátu telefónu debutuje s dizajnom, aký sme ešte nevideli: je stupňovitý, pričom každý objektív trčí o inú hodnotu. Je to určite novinka a pomáha odlíšiť Mi 11 od davu - pokiaľ sa Xiaomi nerozhodne použiť tento dizajn pre zvyšok svojich smartphonov 2022-2023, čo by nás neprekvapilo. Ani ten najvyčnievajúci objektív nevyčnieva príliš ďaleko od telefónu, aspoň v porovnaní s predchádzajúcimi vlajkovými loďami Xiaomi.
Displej
Vďaka 6,81-palcovému displeju je Xiaomi Mi 11 najväčšou vlajkovou loďou spoločnosti z hľadiska veľkosti obrazovky a je tiež trpaslíkom takmer u všetkých svojich konkurentov. Obrazovka je na svojich okrajoch zakrivená, aj keď to nie je dramatické, a je rozbitá malým výrezom „pre dieru“ pre selfie kameru v ľavom hornom rohu.
Čo sa týka rozlíšenia, obrazovka Mi 11 je 1440 x 3200, čo je ostrejšie ako pri väčšine vlajkových lodí podobnej ceny (vrátane Mi 10 a Galaxy S21). Je to panel AMOLED, takže farby sú obzvlášť živé a nechýba ani podpora HDR10 +.
Displej má obnovovaciu frekvenciu 120 Hz, ktorú teraz používa veľa vlajkových lodí, aj keď spoločnosť Xiaomi má na trhu aj telefón s frekvenciou 144 Hz. To znamená, že sa obraz aktualizuje 120-krát za sekundu, čo je dvojnásobok „štandardu“ 60 Hz, vďaka čomu sa pohyblivé obrázky javia plynulejšie. Nie všetci sa však o túto funkciu starajú a ak chcete, môžete obnoviť obnovovaciu frekvenciu na 60 Hz, čo šetrí životnosť batérie.
Telefón má tiež dotykovú vstupnú frekvenciu 480 Hz, čo znamená, že displej vyhľadáva váš prst 480-krát za sekundu, čo je osemkrát rýchlejšie ako priemerný smartphone. To je obzvlášť dobré pri hraní hier, pretože váš dotyk je zachytený naozaj rýchlo, čo umožňuje lepšie reagujúce hranie.
Jedna obzvlášť užitočná špecifikácia je maximálny jas 1 500 nitov - to je asi na priemernej hodnote 500 nitov, ktorú vidíme v smartfónoch. Vďaka tomu môže byť Mi 11 skutočne jasný, ak to potrebujete, perfektný, ak ste vonku na jasnom slnku, alebo len dobre nevidíte. To tiež zlepšuje kontrast obrazov na obrazovke.
Tieto špecifikácie musia vykresliť pekný obraz displeja Mi 11, a preto by mali, keďže ide o pútavú a ostrú obrazovku. Skutočný kus práce však robí spoločnosť „AI imaginator“ spoločnosti. Toto je sada funkcií umelej inteligencie, ktorá digitálne zvyšuje obsah, ktorý sledujete na svojom smartfóne - do videí sa pridávajú snímky, aby sa zvýšila snímková rýchlosť, do fotografií sa pridá HDR, zvýšilo sa rozlíšenie videa.
Zistili sme, že to nefunguje vždy - niekedy sme si pozreli video na streamovacej službe a nevideli sme znateľné zvýšenie kvality - ale v prípadoch, keď sa to nakoplo, bolo skvelé vidieť video vo vyššom rozlíšení ako vy. “ d inak dostať.
Fotoaparáty
Zatiaľ čo fotoaparáty predstavujú mierny upgrade oproti Mi 10, prinajmenšom v porovnaní s veľkými upgradmi v iných oddeleniach, existuje niekoľko kľúčových zmien, ktoré zlepšujú fotografický zážitok.
Hlavný zachytávač je 108 MP f / 1,9 - toto je piaty telefón Xiaomi, ktorý používa taký snímač s vysokým rozlíšením, a všetci používajú rovnaký Samsung. To však neznamená, že fotografie vyzerajú úplne rovnako ako predtým, pretože výsledky nášho testovania sa zdali o niečo lepšie, so zlepšeným kontrastom a celkovo svetlejším tónom. To je pravdepodobne výsledok vylepšenej optimalizácie AI.
Naše najlepšie fotografie Mi 11 sme nasnímali v dobre osvetlených prostrediach a fotografie pri slabom osvetlení boli trochu hlučné, aj keď určite stále použiteľné. Je to pravdepodobné vďaka „pixel binningu“, v ktorom sú štyri pixely efektívne spojené do jedného, a vytvorí tak 27MP fotoaparát, ktorý „vidí“ viac svetla. Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako to funguje, vytvorili sme podrobného sprievodcu kombináciou pixelov.
Sekundárnym fotoaparátom je 13MP f / 2.4 ultra-široký snapper, ktorý sme videli Xiaomi vo svojich smartfónoch od úsvitu času (dobre, začiatkom roku 2022-2023). Rovnako ako predtým, je to užitočné pri prijímaní väčšieho množstva predmetov a zistili sme, že tiež urobilo jasnejší obrázok. Fotografie majú však nižšie rozlíšenie a často nemajú kontrast snímok z hlavného fotoaparátu.
Výsledným fotoaparátom je 5MP f / 2.4 ‘telemacro’ fotoaparát a je to určite hviezda šou. Makro objektívy sa používajú na makrosnímky objektov, ale predpona „tele-“ označuje, že objektív je určený na zachytenie vzdialených objektov - dajte to dokopy a jedná sa o fotoaparát určený na snímanie malých objektov z (relatívne ) ďaleko - aktivuje sa pri zapnutí režimu Super Makro.
Vyrieši sa tým veľký problém s makroobjektívmi na smartfónoch, to znamená, že kým ste dosť blízko na to, aby ste videli zložité detaily v objekte, ste pomocou telefónu zablokovali všetko prirodzené svetlo.
Skvele sme sa bavili pri vytváraní dobre vyzerajúcich fotografií detailov z vecí, ako sú rastliny, potraviny a látky - napísali sme do nich celú vlastnosť. Fotografie sú jasné a pomerne dobre podrobné (minimálne v porovnaní s obrázkami z iných nástrojov na makro) v telefónoch). Režim je veľmi jednoduchý na používanie.
Spoločnosť Xiaomi zvyčajne vyhradzuje pre svoje modely „Pro“ fotoaparáty s teleobjektívom alebo zoomom, a to je prípad tohto prípadu, pretože neexistuje optický zoom. Digitálne môžete zväčšiť až 30-násobne, ale čím ďalej zväčšujete, tým je kvalita obrázka nižšia a po 5-násobnom priblížení sú obrázky príliš zrnité.
Predná strana telefónu je vybavená fotoaparátom s rozlíšením 20 MP f / 2.2 pre selfie a je to ďalší snapper, ktorý sme videli v predošlých sadách Xiaomi. Fotografie vyzerajú dobre, ale pravdepodobne by ste s týmto fotoaparátom mali používať režim Portrét, pretože tento vylepšený kontrast zvyšuje zvýraznenie a stmavenie tieňov a vytvára tak výraznejší záber. Rozostrenie pozadia „Bokeh“ v tomto režime vyzeralo spravidla presne, hoci aj časti našich vlasov boli niekedy rozmazané.
Slogan pre Xiaomi Mi 11 je „Movie Magic“ a čoskoro sa dostaneme k videografii, ale existuje zaujímavý spôsob, ako sa to prejaví pri fotografovaní fotografií: predvolený pomer strán fotografií je 20: 9, čo je prekvapivo tenký pomer. ktorý pripomína filmové plátno a dodáva fotografiám krajín a niektorých ďalších objektov dramatický a filmový efekt. Toto môžete zmeniť, ak chcete, ale len málo telefónov vám umožňuje vôbec fotografovať v tomto širokom formáte, natož v predvolenom nastavení.
Štandardné natáčanie videa na Xiaomi Mi 11 je rýchle a ľahké, pretože procesor (viac o tomto v krátkosti) umožňuje ľahké natáčanie 8K videa (alebo 60 snímok za sekundu až do rozlíšenia 4K). Naša recenzia na video v hornej časti tohto článku obsahuje zábery natočené prednou aj zadnou kamerou telefónu. Odporúčame vám pozrieť si to ako najlepší príklad štandardného videa.
Umelecky zameraného fanúšika telefónu možno potešia rôzne filmové režimy, ktoré telefón obsahuje. Umožní vám fotografovať niekoľkými novými spôsobmi - jeden s názvom „Magic zoom“ kopíruje klasický filmový efekt „dolly zoom“, zatiaľ čo ďalší „paralelný svet“ zrkadlí spodnú polovicu obrazovky v hornej časti. Naša recenzia videa opäť obsahuje ukážky niekoľkých z týchto režimov.
Okrem režimov snímania videa existuje niekoľko „filmových filtrov“, ktoré môžete použiť pri snímaní videa alebo neskôr - zdá sa, že kopírujú farebný film, čo znamená, keď sa dosahuje farebný rozsah, kontrasty, jas. alebo podobné nastavenia sú doladené tak, aby vytvorili konzistentný umelecký štýl. Všetky dostupné možnosti sa zdali dosť ostré a radi by sme videli nejaké rafinovanejšie filtre alebo možnosť vytvoriť si vlastné.
Aj keď je s týmito filmovými režimami zábavné hrať, niektoré sa ťažko používajú. Funkcia „Magic Zoom“ vyžaduje ľudský objekt a veľa priestoru, takže to nemôžete urobiť s figúrkou Lego na poličke alebo s priateľom v úzkom priestore. Nikdy sa nám nepodarilo dosiahnuť, aby funkcia Time Freeze, kde je pohybujúci sa objekt zmrazený, aby mohol ľudský subjekt predstierať interakciu s ním, fungovala vôbec, pretože telefón nikdy nemohol sledovať alebo pamätať objekty v zábere.
Ukážky fotoaparátu
Výkon a technické parametre
Xiaomi Mi 11 balí čipset Snapdragon 888 - toto je najvýkonnejšia čipsetová sada telefónov s Androidom, ktorá je pre nich k dispozícii, minimálne v čase uvedenia telefónu na trh, a vykázala mimoriadne pôsobivé skóre spracovania.
Telefón dosiahol viacjadrové skóre 3569 v testovacom teste Geekbench 5, čo je v skutočnosti najvyššie skóre zo všetkých telefónov, ktoré sme zaradili, pričom prekonal 3424 iPhone 11 Pro Max a 3401 OnePlus 8, aj keď by sme mali poukázať out of iPhone 12 series has not been through this test yet.
Toto skóre podporuje naše skúsenosti s každodenným používaním - telefón je rýchly vo všetkých oddeleniach. Keď sa pohrávali s filmovými režimami aplikácie Fotoaparát, telefón cez ne skákal; pri úprave fotografií alebo videí bolo možné zvoliť rôzne filtre alebo režimy s načítaním v zlomku sekundy.
Obzvlášť hranie bolo potešením, a to vďaka šikovnému procesoru aj spomínanej rýchlejšej vzorkovacej rýchlosti dotyku. Cítilo sa, akoby sme vďaka tejto rýchlosti mali v hrách náskok, aj keď do akej miery to tak bolo v skutočnosti alebo či išlo iba o skreslenie potvrdenia, môžeme len hádať.
V našej recenzii Xiaomi Mi 10 sme pochválili „skutočne dobrý zvuk“ reproduktorov a v modeli Mi 11 sa zlepšili až po vyladení od audio špecialistov Harmana Kardona. Ak ste zvyknutí na to, že reproduktory telefónu spôsobujú, že hovory, filmy alebo hudba znejú plechovo, reproduktory Mi 11 budú lahôdkou, pretože zvuk je basovejší a môže ísť hlasnejšie bez skreslenia, aspoň v porovnaní s priemerným smartfónom.
Softvér
Na Xiaomi Mi 11 beží softvér Android 11 spoločnosti Google a nad ním je umiestnený softvér Xiaomi MIUI 12. Typicky môže byť MIUI ako kaktus saguaro - krásny na pohľad, ale s mnohými tŕňmi, keď sa dostanete zblízka. Aj keď to stále platí pre Mi 11, tŕňov je ich pomerne málo.
MIUI je notoricky známy pre bloatware alebo predinštalované aplikácie tretích strán (reputáciu si pravdepodobne získali naše neustále sťažnosti). Našťastie je na Xiaomi Mi 11 oveľa menej bloatwaru, ako sme videli na Redmi Note 9T, ktorý bol uvedený na trh len mesiac predtým, aj keď stále existuje niekoľko aplikácií, ktoré sme rýchlo vymáhali.
Okrem bloatware je MIUI v skutočnosti skvelým prekrytím systému Android, ktoré prináša veľa možností prispôsobenia, z ktorých niektoré iné telefóny nemajú. K dispozícii je niekoľko živých tapiet (animované pozadia), widgety, efekty prechodu z ponuky, rôzne rozloženia aplikácií na domácej obrazovke, rôzne vzory zobrazení vždy na obrazovke, zmeny v ponuke rýchlych nastavení a ďalšie.
Pri nastavovaní Xiaomi Mi 11 sme strávili veľa času ponorením sa do týchto možností, aby sme si mohli plne prispôsobiť náš telefón. Ak chcete, aby váš smartphone vyzeral skutočne „váš“, budete si pravdepodobne užívať všetky možnosti, ktoré tu máte.
Napriek zmenám, ktoré môžete vykonať, má MIUI stále výrazný vzhľad (ako to robia vidličky pre Android od väčšiny výrobcov telefónov). Nižšie uvádzame niekoľko snímok obrazovky domovskej ponuky, aby ste získali predstavu o tom, ako rozhranie vyzerá.
Zdá sa, že existuje nepríjemná softvérová chyba, ktorá náhodne vráti prispôsobenia späť do pôvodnej podoby. Živé tapety, ktoré sme vybrali, sa niekoľkokrát prestali zobrazovať na domovskej obrazovke a nahradili ich predvolenou statickou tapetou; podobne sme zvolili astronomický stále zobrazený displej, ale stále sa namiesto toho vracal ku kaktusovému.
Nie je jasné, prečo sa to stalo, ale opakovalo sa to opakovane po tom, čo sme vrátili nastavenia do našich predvolieb, a aktualizácia problém nevyriešila.
Životnosť batérie
Xiaomi Mi 11 je plný funkcií a tieto funkcie si vyberajú svoju daň z výdrže batérie, čo vedie k tomu, že telefón pomerne rýchlo stráca šťavu.
S 4 600 mAh batériou sme dúfali, že Xiaomi Mi 11 vydrží deň, ale to bolo iba v prípade ľahkého použitia; ak sme fotili veľa a hrali hry, museli sme telefón občas napájať, aby mu počas dňa nepretržite tikal.
Je pravdepodobné, že za túto menej než hviezdnu výdrž batérie môže veľký displej telefónu, vysoká obnovovacia frekvencia, stále zapnutý displej a ďalšie podobné funkcie, a hoci môžete jednu alebo viac týchto funkcií deaktivovať, ak chcete, môžete tak urobiť takže svoj vlajkový smartfón nabitý funkciami skutočne nevyužívate naplno.
Aspoň je nabíjanie rýchle. Dostanete tu 55 W káblové a 50 W bezdrôtové napájanie, takže či už dávate prednosť zástrčke alebo podložke, z prázdneho miesta na plný výkon sa dostanete asi za pol hodinu alebo menej.
Môžete tiež využiť reverzné bezdrôtové nabíjanie, ktoré z telefónu urobí reverznú bezdrôtovú nabíjaciu podložku, na ktorej môžete napájať ďalšie zariadenia. Nabíjanie je tu 10 W, takže nie je rýchle a telefón tiež mierne zahreje. Ak však zapínate iba inteligentné hodinky alebo slúchadlá do uší, nebudete musieť túto funkciu používať dlho.
Mám si kúpiť Xiaomi Mi 11?
Kúpte si ho, ak …
Ste mobilný hráč.
Vďaka výkonnému procesoru, vysokej vstupnej rýchlosti dotyku a špičkovej obrazovke je Xiaomi Mi 11 jedným z najlepších herných telefónov, ktoré sme testovali, okrem telefónov určených špeciálne na tento účel.
Máte radi makrofotografiu.
Už sme spievali chvály na teleobjektív fotoaparátu Mi 11, takže ak radi fotografujete malé detaily z každodenného života zblízka, pravdepodobne už prehľadávate web, kde si tento telefón kúpite.
Streamujete videá do telefónu.
Xiaomi Mi 11 má vynikajúci displej pre smartphone, takže ak ste bežným používateľom streamovacích služieb alebo len sledujete zábavu na YouTube, je to jeden z najlepších telefónov, ktoré si môžete vybrať.
Nekupujte to, ak …
Páči sa vám robiť zväčšené fotografie.
Aj keď má Xiaomi Mi 11 niekoľko skvelých funkcií fotoaparátu, zoomový objektív medzi ne nepatrí. Ak sa vám páči univerzálnosť fotoaparátu v telefóne, ktorý ponúka optické zväčšenie, a nie iba digitálne, mali by ste sa poobzerať inde.
Potrebujete zariadenie s dlhou životnosťou.
Ak zapnete všetky hlavné funkcie Xiaomi Mi 11, budete sa snažiť zvládnuť celý deň. To je v poriadku, ak máte dostatočnú príležitosť nabiť telefón, ale ak chcete telefón, ktorý vám pri bežnom použití spoľahlivo vydrží celý deň na jedno nabitie, nie je to telefón pre vás.
Potrebujete konektor pre slúchadlá.
Rovnako ako mnoho nedávnych smartphonov, ani Xiaomi Mi 11 nemá konektor pre slúchadlá, takže fanúšikovia káblového zvuku budú musieť na pripojenie použiť adaptér.