Ebby, relatívny nováčik v transkripčnom koncerte, je izraelská firma, ktorá sa prvýkrát objavila v roku 2022-2023.
Namiesto príliš prepracovaných úrovní funkcií a platobných možností Ebby prešla na univerzálny prístup k prepisu, ktorý ponúka jednu službu za štandardný poplatok za hodinu.
Všetci sa snažíme o jednoduchosť, ale ponúka Ebby službu, ktorá je dosť jednoduchá na to, aby ju väčšina používateľov zistila tak, že poskytuje potrebný prepis?
- Chcete vyskúšať Ebby? Navštívte webovú stránku tu
Ceny
Cenový model pre Ebby je možné sledovať priamo, pretože sa jedná o paušálny poplatok vo výške 6 dolárov za hodinu zvuku a neplatí nijaké mesačné predplatné ani záväzok.
Vášmu účtu sa pripíše čas prepisu, keď to potrebujete, a nikdy nevyprší, takže je ideálny pre príležitostných používateľov, ktorí toto zariadenie nepotrebujú každý deň, týždeň alebo mesiac.
A pre tých, ktorí si to chcú vyskúšať, získate dva prepisy zdarma, pri ktorých sa na kontrolu prevedú prvé dve minúty zvuku.
Kiež by všetky prepisové služby tak sprehľadnili ich náklady.
Dizajn
Ebby je ponuka SaaS, kde nie je potrebné sťahovať a inštalovať žiadny softvér do pripájacieho systému, čo umožňuje prístup k nemu z ľubovoľného operačného systému, ktorý podporuje moderný prehľadávač.
Webová služba poskytuje základné potrubie na spracovanie zvukových súborov a doručovanie prepisov, ktoré začína rýchlym kontrolným zoznamom vecí, ktoré by Ebby chcela vedieť. Patrí sem údaj, či je záznam bez šumu v pozadí, reproduktory sú blízko mikrofónu, záznam vrátane krížového hovoru a či majú reproduktory zreteľné zvýraznenie.
Ak sú tieto políčka začiarknuté alebo nie sú začiarknuté, súbor je možné nahrať priamo z počítača alebo získať z Disku Google alebo Dropbox.
Bolo by pekné vidieť ďalšie podporované služby online úložiska, ale momentálne ich podporuje práve Ebby.
Keď má Ebby súbor, musí sa zvoliť jazyk, v ktorom sa hovorí zvukom. Táto voľba má určité zvláštnosti, o ktorých si ešte povieme neskôr, ale výber nesprávneho jazyka bude mať nepochybne vplyv na pokus o prepis toho, čo sa hovorí.
Prepis je podľa štandardov týchto služieb pomerne rýchly. Náš prvý dvojminútový testovací súbor bol spracovaný za menej ako 90 sekúnd, čo z neho robí jeden z najrýchlejších, ktoré sme testovali.
Po prepísaní ho možno otvoriť v online editore Ebby, kde môžete posúdiť, ako dobre to išlo, skontrolovať zvuk v sekciách, o ktorých si nie ste istí, a vykonať akékoľvek zmeny.
Poslednou fázou procesu je, že môžete prepis exportovať do formátu Word (.docx), k dispozícii sú možnosti .pdf, .txt, HTML (.html) a beta pre titulky, ktoré obsahujú .vtt a .srt.
Pri exportovaní je k dispozícii možnosť zahrnúť časové pečiatky.
Jedinou ďalšou vlastnosťou poznámky je, že svety môžu byť farebne označené na základe percenta spoľahlivosti, ktorú má Ebby vo svojom prepise. Táto funkcia by mohla byť užitočná pri zameraní editora na tie časti prepisu, ktoré by mali skontrolovať ako prvé.
Presnosť
Vzhľadom na vrtochy ľudskej reči robí Ebby veľmi slušnú prácu pri prepisovaní jazyka, alebo aspoň tých, ktoré sme vyskúšali.
Jedna dosť zvedavá vec sa však stala, keď sme išli spracovať náš prvý testovací súbor a ako jazyk sme vybrali angličtinu (Spojené kráľovstvo).
Na paneli nastavení sa objavil symbol upozornenia, ktorý nás informoval, že by sme si mali zvoliť „dialekt mimo USA iba pre reproduktory s mimoriadnym prízvukom“. Pretože podľa Ebbyho zvyčajne anglický jazyk USA zabezpečí lepší a presnejší prepis.
Dali sme na jeho radu, prepisovali sme ho a výsledky neboli dobré. Prepnutie na správny jazyk a opätovné prepisovanie prinieslo výrazne lepšie výsledky a hovorca v našom teste nemal „extrémny prízvuk“ alebo sa mu nič podobné nepribližovalo.
Nie sme si istí, prečo táto služba rozdáva také zlé rady, ale keď sme vybrali správny jazyk, dokázala v našich testoch dosiahnuť viac ako 90% presnosť, čo z neho urobilo jeden z úspešnejších nástrojov na prepis.
Môžeme sa zaručiť iba za angličtinu, ale presnosť systému je dosť dobrá na to, aby sme ju odporučili pre tých, ktorí chcú prevádzať zvuk na text a neskončiť kopcom úprav úprav, aby bol výstup použiteľný.
Konečný verdikt
Ebby nie je úplne najlepší prepis, aký sme videli, ale je dramaticky lepší ako mnoho drahých služieb a výsledky sa zdajú byť konzistentné. Je tiež rýchle pri spracovaní zvuku a pošle e-mail používateľovi späť, keď je súbor pripravený na kontrolu.
Ignorujúc podivné rady, ktoré nám dali ohľadom používania angličtiny ako predvoleného nastavenia pre všetky anglické prepisy, služba ľahko stojí za relatívne nízke náklady na jej používanie.
Niektorých podnikových používateľov bude mrzieť, že nemôžete hromadne kúpiť čas prepisu alebo máte neobmedzené možnosti úrovní, ale pre príležitostných používateľov je cena ideálna.
Vďaka iba 10 centom za minútu záznamu je Ebby jednou z najlacnejších online prepisových služieb v okolí.
Jedinými slabými stránkami, ktoré sme si všimli, je, že webové rozhranie nie je skonštruované tak, aby zvládlo veľa súborov, pretože nemá štruktúru priečinkov, ktorá by ich organizovala, keď ich máte viac, ako by sa na webovú stránku úhľadne hodilo.
Nezohľadňujú sa ani scenáre spolupracovníkov, keď jedna osoba načíta zvuk do systému a klikne na tlačidlo „prepisovať“. Ďalšia skontroluje výstup a opraví prípadné do očí bijúce chyby.
Vývojári musia zvážiť, ako môže Ebby fungovať v podnikovom pracovnom postupe, a zahrnúť niektoré funkcie spolupráce a prepojené účty.
Čo však Ebby zatiaľ robí, je dostatočné pre mnoho ľudí, ktorí potrebujú rýchly a presný prepis a nechcú platiť predplatné za sporadické použitie.